Schlagwort: 2026 | Pressebüro

12. März 202612. März 2026

Kraftvoll, ergonomisch, effizient

Milwaukee stellt Outdoor-Handwerkzeuge für professionelle Anwender im Garten- und Landschaftsbau sowie im kommunalen Einsatz vor

Milwaukee ergänzt sein Portfolio mit einem eigenen Programm an Outdoor-Handwerkzeugen. Die Sortimentserweiterung adressiert professionelle Anwender im Garten- und Landschaftsbau sowie in Kommunalbetrieben, die Wert auf robuste Konstruktion, ergonomische Auslegung und eine auf Dauerbelastung ausgelegte Verarbeitung legen. Die Bandbreite des neuen Programms reicht vom Spalthammer und verschiedenen Spaltäxten über Garten- und Astscheren für die Gehölzpflege bis hin zu Handsägen und einem 2-in-1-Hochentaster, der Astsäge und Bypass-Astschere in einem Werkzeug kombiniert.

Robuste Lösungen für Holzspaltarbeiten

Im Bereich der Holzspaltwerkzeuge umfasst das Portfolio zum Start verschiedene Spaltäxte sowie einen 3,6 Kilogramm schweren Spalthammer. Dieser ist auf hohe Belastbarkeit ausgelegt und verfügt über eine besonders sichere Verbindung zwischen Kopf und Stiel. Sein stahlverstärkter Fiberglasstiel erhöht die Widerstandsfähigkeit bei Fehlschlägen, während ein vibrationsdämpfendes Griffsystem die Belastung für den Anwender reduziert.

Die 90 Zentimeter lange Spaltaxt ist auf zügiges Arbeiten ausgelegt. Eine präzisionsgeschliffene Schneide unterstützt ein sauberes Eindringen ins Holz, während der leichte Stiel ausgewogene Schwünge ermöglicht. Ergänzend stehen Spaltäxte mit 40 und 66 Zentimetern Länge zur Verfügung. Geschmiedete Stahlköpfe sowie Stiele mit durchgehendem Metallkern erhöhen die Haltbarkeit und unterstützen eine ausgewogene Gewichtsverteilung. Ergonomisch geformte Griffe mit widerstandsfähiger Gummi-Ummantelung verbessern die Kontrolle für zielgenaue Schläge.

Ergänzt wird das Sortiment durch einen 2,3 Kilogramm schweren Spaltkeil mit breiten Flügeln für effiziente Spaltergebnisse. Eine präzise angeschliffene Schneide erleichtert das Ansetzen, die geschmiedete Stahlkonstruktion sorgt für Langlebigkeit.

Schneidwerkzeuge für die Gehölzpflege

Für die Pflege von Gehölzen gibt es von Milwaukee zwei Bypass-Gartenscheren mit Schnittkapazitäten von 20 und 25 Millimetern. Die Klingen sind mit einer reibungsarmen PTFE-Beschichtung versehen und auf präzise Schnitte ausgelegt. Eine 2-stufige Arretierung ermöglicht das Verriegeln bei halber Öffnung, was bei kleineren Aststärken eine höhere Schnittfrequenz ermöglicht und Kraft spart. Rutschhemmende Griffe unterstützen die sichere Handhabung.

Erfordern Gehölzarbeiten eine größere Reichweite und mehr Kraft, kann die neue Bypass-Astschere mit 85 cm Länge zum Einsatz kommen. Ihre geschmiedeten Klingen ermöglichen leichte Schnitte bei Ästen bis 50 mm Durchmesser. Zwei Griffpositionen erlauben je nach Arbeitssituation entweder eine höhere Hebelwirkung oder mehr Kontrolle in beengten Bereichen. Ein integrierter Gummipuffer reduziert die Stoßbelastung.

Im Segment der Handsägen umfasst das Sortiment eine 35 Zentimeter lange gebogene Säge, die ein Holster mit rechts wie links nutzbarer Gürtelschnalle zur Befestigung beinhaltet, sowie eine klappbare Variante mit 25 Zentimetern Blattlänge. Beide Modelle verfügen über gehärtete, vierfach geschliffene Zähne im japanischen Zugzahn-Design und eine gebogene, verchromte Klinge, die saubere Schnitte bei Ästen bis 20 beziehungsweise 15 Zentimetern Durchmesser ermöglichen.

Effizientes Arbeiten in der Höhe

Für Arbeiten in größerer Höhe steht der 2-in-1-Teleskop-Hochentaster mit einem 33 cm langen Sägeblatt, ebenfalls mit japanischem Zugzahn-Design, zur Verfügung. Die Schnittkapazität beträgt damit bis zu 18 cm. Zusätzlich ist im Kopf eine mittels Seilzug bedienbare Bypass-Astschere integriert, die das sichere Trennen von Ästen bis 30 mm ermöglicht. Die Teleskopstange lässt sich von 2,1 auf bis zu 4,9 Meter ausziehen. Gefertigt aus einer Kombination aus Fiberglas und Aluminium, verbindet sie geringes Gewicht mit Stabilität. Eine integrierte Seilaufbewahrung sowie die Möglichkeit, die Sägeklinge einzuklappen sorgen für Sicherheit bei Transport und Lagerung.

Lebenslange Garantie

Milwaukee sichert seine Outdoor-Handwerkzeuge mit einer lebenslangen Garantie ab. Das bedeutet, bei Material- oder Herstellungsfehlern werden fehlerhafte Werkzeuge im Rahmen des normalen Gebrauchs kostenfrei ersetzt. Für den professionellen Anwender bedeutet dies eine hohe Investitionssicherheit, reduzierte Ausfallrisiken im Arbeitsalltag und eine verlässliche Absicherung über die gesamte Nutzungsdauer hinweg.

Weitere Informationen auf der Milwaukee Webseite.

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos: Milwaukee

Weitere Bildmotive auf Anfrage.

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2026_PM_Milwaukee_Outdoor_Handtools — *Milwaukee ergänzt sein Portfolio mit einem eigenen Programm an Outdoor-Handwerkzeugen.*

2. März 20262. März 2026

Nahezu grenzenlose Laufzeit

Handgeführte Betonglättmaschinen mit Vanguard 48V-Wechselakkusystem von Briggs & Stratton

Der belgische Hersteller von Betonbodentechnik B-Mac hat sein Portfolio um elektrisch betriebene, handgeführte Betonglättmaschinen erweitert. Die Modelle sind für das Glätten von Betonoberflächen konzipiert und damit ein wichtiges Arbeitsmittel im modernen Betonbau. In Kombination mit dem Vanguard 48 V 1,5 kWh-Wechselakkusystem Si1.5 von Briggs & Stratton ist ein effizienter Betrieb bei gleichzeitig nahezu null Stillstandszeiten möglich.

Neue Baureihe für den professionellen Einsatz im Mietgeschäft

Die neue Baureihe akkubetriebener Betonglättmaschinen wurde gezielt für die Anforderungen der Mietbranche entwickelt und umfasst drei Modelle mit Arbeitsdurchmessern von 60 bis 90 Zentimetern. Das 60-Zentimeter-Modell zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise aus und eignet sich besonders für kleinere Flächen. Es erreicht eine Laufzeit von bis zu 90 Minuten. Die 75-Zentimeter-Variante bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Leistung und Abmessungen und ist für mittlere Projekte ausgelegt, mit einer maximalen Einsatzdauer von rund 80 Minuten. Für großflächige, offene Arbeitsbereiche steht ein Modell mit 90 Zentimetern Arbeitsbreite zur Verfügung, das eine Laufzeit von bis zu 60 Minuten ermöglicht.

Elektrifizierung als Antwort auf neue Einsatzanforderungen

Betonglättmaschinen werden traditionell mit Benzinmotoren betrieben, um einen unterbrechungsfreien Einsatz zu gewährleisten. Zunehmend wächst jedoch die Nachfrage nach elektrisch angetriebenen Maschinen, die sich auch für den Einsatz in Innenräumen und emissionssensiblen Umgebungen eignen. Vor diesem Hintergrund benötigte B-Mac eine leistungsfähige Akkulösung, die einen emissionsfreien Dauerbetrieb ermöglicht und gleichzeitig die Anforderungen der Mietbranche an Standardisierung erfüllt. Dazu zählen unter anderem einheitliche Ladesysteme, definierte Kommunikationsprotokolle, hohe Sicherheitsstandards sowie eine vollständige Austauschbarkeit der Komponenten. Das Vanguard 48 V 1,5 kWh-Wechselakkusystem Si1.5 erfüllt diese Anforderungen.

Austauschbares Akkusystem für unterbrechungsfreien Betrieb

Die Austauschbarkeit erlaubt es, einen Akku zu laden, während der zweite im Einsatz ist. Dadurch wird ein nahezu kontinuierlicher Betrieb der Maschine ermöglicht. Die im Akkupaket eingesetzten Hochleistungszellen unterstützen sehr hohe Ladeleistungen. Mit dem mobilen Ladegerät von Vanguard werden 80 Prozent der Kapazität innerhalb von 50 Minuten erreicht, für eine vollständige Ladung werden etwa 75 Minuten benötigt.

Reduzierte Emissionen, geringere Belastung

Der elektrische Antrieb sorgt für eine deutliche Reduzierung von Geräuschentwicklung und Vibrationen im Vergleich zu benzinbetriebenen Maschinen. Dies wirkt sich sowohl auf die Arbeitsbedingungen der Bediener als auch auf das Umfeld positiv aus. Der emissionsfreie Betrieb am Einsatzort erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Flügelglättmaschine erheblich, insbesondere bei Arbeiten in geschlossenen Räumen oder in Bereichen mit strengen Emissionsauflagen.

Robuste Konstruktion und integrierte Sicherheitstechnik

Das Akkusystem von Vanguard ist für den Einsatz unter anspruchsvollen Baustellenbedingungen ausgelegt und verfügt über ein widerstandsfähiges Gehäuse sowie ein integriertes Batteriemanagementsystem (BMS). Dieses überwacht während des Betriebs kontinuierlich Parameter wie Spannung, Strom, Innenwiderstand und Temperatur. Darüber hinaus ermöglicht die J1939-CAN-Bus-Kommunikation eine zuverlässige Datenübertragung zwischen Akku und Maschine, was eine nahtlose Integration in die jeweilige Gerätearchitektur unterstützt.

Paul Bramhall, Director of Electrification/Rental EMEA bei Briggs & Stratton, betont die enge Zusammenarbeit bei der Produktentwicklung und erklärt: „Unser Akkusystem ist speziell für den professionellen Einsatz im Mietgeschäft ausgelegt. Neben hoher Sicherheit und Langlebigkeit spielt vor allem die einfache Austauschbarkeit zwischen Maschine und Ladegerät eine zentrale Rolle, um Stillstandszeiten auf ein Minimum zu reduzieren.“

Willem Decramer, Managing Director von B-Mac, unterstreicht die Bedeutung eines geeigneten Elektrifizierungspartners für die Entwicklung der neuen Produktreihe: „Die gewählte Lösung stellt sicher, dass die neuen akkubetriebenen Betonglättmaschinen die gewohnte Leistungsfähigkeit und Qualität des Herstellers erreichen.“

Weitere Informationen:
https://www.vanguardpower.com

https://www.vanguardpower.com/emea/en_gb/partners/case-studies/b-mac-case-study.html

www.briggsandstratton.com

Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

Download: Text im Word-Format

Fotos: Briggs & Stratton

2026_PM_Basco_B-mac_Betonglaetter_DE — *Der belgische Hersteller von Betonbodentechnik B-Mac hat sein Portfolio um handgeführte Betonglättmaschinen erweitert, die mit dem Vanguard 48 V 1,5 kWh-Wechselakkusystem Si1.5 ausgerüstet sind.*

25. Februar 202625. Februar 2026

Wohlfühlen beginnt mit Sauberkeit

Reinigungstipps für Allergiker und Familien mit hohem Hygienebedarf

Winnenden, Februar 2026 – Staub sieht man, Allergene nicht. Und genau darin liegt das Problem: Hausstaubmilben, Tierhaare oder Keime machen sich oft erst bemerkbar, wenn Niesen, Juckreiz oder unruhiger Schlaf zum ständigen Begleiter werden. Besonders Allergiker und Familien mit Kindern spüren schnell, wie wichtig gründliche Hygiene im Alltag ist. Die gute Nachricht: Mit passenden Reinigungsgeräten und -methoden lässt sich die Belastung deutlich reduzieren. Wer gezielt reinigt, schafft ein Zuhause, in dem sich alle wohler fühlen – Allergiker, Kinder und Gäste gleichermaßen. Moderne Technik nimmt Arbeit ab und hilft dabei, Sauberkeit dauerhaft in den Alltag zu integrieren.

Die Matratze: unterschätzter Hygiene-Hotspot

Ein Drittel des Lebens verbringen Menschen im Bett. Das bedeutet allerdings auch, dass sich dort besonders viele Hautschuppen, Staub, Feuchtigkeit und Tierhaare sammeln – ideale Bedingungen für Milben. Regelmäßiges Lüften und Waschen der Bettwäsche ist wichtig, reicht allein aber oft nicht aus. Abhilfe schaffen moderne Haushaltsgeräte wie beispielsweise Matratzenreiniger. Mittels UV-C-Licht, Vibration und starker Saugkraft können sie die Belastung von Bett und anderen textilen Oberflächen durch Milben und Bakterien erheblich reduzieren. Ein Pluspunkt für Allergiker und alle, die morgens erholt aufwachen möchten.

Wohntextilien: gemütlich, aber anspruchsvoll

Teppiche, Polstermöbel und Kissen machen Räume wohnlich – und sind gleichzeitig Sammelstellen für Staub, Pollen und Tierhaare. Mit herkömmlichem Absaugen stößt man hier schnell an seine Grenzen. Waschsauger lösen auch tief sitzende Schmutzpartikel und befördern diese an die Oberfläche, wo sie direkt abgesaugt werden. Das ist besonders für Allergiker interessant, da Allergene nicht nur aufgewirbelt, sondern mit dem Schmutz gründlich entfernt werden. Modelle mit entsprechender Zertifizierung bieten zusätzliche Orientierung beim Kauf. So werden beispielsweise mit dem ECARF-Siegel der Europäischen Stiftung für Allergieforschung Produkte gekennzeichnet, die als besonders allergikerfreundlich gelten.

Tierhaare stellen eine besondere Herausforderung dar. Sie verhaken sich hartnäckig in Polstern und Teppichen. Spezielle Tierhaarbürsten lösen sie gezielt aus den Fasern – eine enorme Erleichterung im Alltag und deutlich effektiver als mehrmaliges Saugen mit Standardzubehör. Besonders wirkungsvoll arbeiten Turbobürsten, die mit schneller Rotation der Bürstenwalze die Haare regelrecht aus dem Gewebe herausarbeiten und sich damit ideal eignen, um Hundekörbchen, Kratzbäume oder Autositze schnell und gründlich zu reinigen.

Böden sauber halten – ohne Chemie

Gerade dort, wo Kinder spielen oder barfuß gelaufen wird, ist Hygiene besonders wichtig. Für Allergiker ist auch entscheidend, was nach dem Saugen in der Luft bleibt: Staubsauger mit HEPA-Filter halten feinste Staubpartikel zuverlässig zurück und sorgen für spürbar saubere Abluft. Noch konsequenter gehen Wasserfiltersauger vor. Sie binden Staub und Allergene im Wasser und geben gereinigte, frische Luft zurück in den Raum – ein Vorteil, der sich besonders bei empfindlichen Atemwegen bemerkbar macht. Ergänzend zum Saugen kommen Dampfreiniger ins Spiel, wenn es um das feuchte Reinigen von Böden geht. Sie nutzen für eine hohe Reinigungswirkung heißen Wasserdampf und kommen ohne chemische Zusätze aus. Schmutz, Fett und ein Großteil der Keime lassen sich damit hygienisch entfernen.

Reinigungsexperten empfehlen den Einsatz von Saug- und Wischrobotern. Im Vergleich zum meist nur wöchentlichen Staubsaugen können diese Geräte täglich autonom reinigen und so die Belastung durch Staub und Pollen kontinuierlich auf einem geringen Niveau halten. Damit bleibt die Schmutzbelastung auch ohne großen Aufwand gering.

Auch die Raumluft im Blick behalten

Zusätzlich zur Reinigung von Böden und Textilien lohnt sich auch ein Blick auf die Raumluft. Luftreiniger sorgen dafür, dass Pollen, Feinstaub oder Allergene nicht dauerhaft in der Raumluft zirkulieren, was zu einem angenehmeren Raumklima beiträgt. Gerade in Schlaf- und Wohnräumen kann saubere Luft die Atmung erleichtern und das Wohlbefinden steigern.

Weitere praktische Tipps und Hinweise zur Reinigung hält die Kärcher-App bereit, die kostenlos angeboten wird.

Download: Text im Word-Format

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

Fotos: Kärcher

2026_Kaercher_Reinigungstipps_Allergiker_DE — *Spezielle Matratzenreiniger lösen mit hoher Saugleistung und einer Klopfwalze auch tiefsitzenden Schmutz und nehmen ihn auf.*

22. Februar 202622. Februar 2026

Milwaukee Pressemappe „Holz“

Messe Dach+Holz, Köln im Februar 2026
Messe Holz-Handwerk, Nürnberg im März 2026

Milwaukee auf der Dach+Holz: Halle 9, Stand 327
Milwaukee auf der Holz-Handwerk: Halle 12.0, Stand 314

Download: ZIP-Datei (ca. 15 MB)

Neuer FUEL M18 Akku-Schlagschrauber mit hydraulischem Schlagwerk für professionelle Anwendungen in lärmsensiblen Umgebungen
M18 FUEL Akku-Kreissäge 165 mm für den professionellen Holzbau
Neue Fräswerkzeuge für Milwaukee Oberfräsen, präzise abgestimmt für die effiziente Holzbearbeitung
Neue Handwerkzeuge für den professionellen Holzbau: zwei Latthämmer und ein Nageleisen mit breiter Schaufel
Erweiterung für das PACKOUT-System: Trolley-Koffer mit Schublade für einfachen Zugriff und bestmögliche Flexibilität
Starke Leistung überall und jederzeit
Mobile Stromversorgung IRPSUOP2500 für Baustellen

17. Februar 202617. Februar 2026

Leistung und Präzision neu definiert

M18 FUEL Akku-Kreissäge 165 mm von Milwaukee für den
professionellen Holzbau

Mit der M18 FUEL Akku-Kreissäge 165 mm FCSDC165-552C stellt Milwaukee ein neues 18-Volt-Modell für präzise und kraftvolle Sägearbeiten vor. Das Gerät richtet sich an professionelle Anwender in Handwerk und Industrie, die auf der Baustelle oder in der Werkstatt eine hohe Schnittleistung mit maximaler Flexibilität verbinden möchten. Die Kreissäge mit 165-Millimeter-Sägeblatt ist konsequent auf kontrollierte, saubere Schnitte und effiziente Arbeitsabläufe ausgelegt.

Hohe Schnittleistung bei voller Bewegungsfreiheit

Das Stufengetriebe der neuen Akku-Kreissäge erlaubt eine maximale Schnitttiefe von 66 Millimetern. Dabei arbeitet sich das 165 mm-Sägeblatt kraftvoll und so schnell durch das Material, wie das bisher nur mit kabelgebundenen Geräten möglich war. Selbst bei anspruchsvollen Trennschnitten arbeitet die Kreissäge mit konstanter Geschwindigkeit und ohne zu blockieren oder zu überhitzen. In Kombination mit einem 5,5-Ah-HIGH-OUTPUT-Akku lassen sich bis zu 400 Schnitte in Kiefernholz mit den Abmessungen 90 x 35 Millimeter realisieren. Schrägschnitte sind von 0 bis 45 Grad möglich, zusätzlich erweitert eine -5-Grad-Einstellung den Anwendungsbereich.

Präzise Führung und saubere Schnitte

Ein zentrales Merkmal der M18 FCSDC165-552C ist die Kompatibilität mit Führungsschienen, die für viele Anwendungen im Innenausbau und im konstruktiven Holzbau entscheidend ist. Der entsprechende Adapter ermöglicht exakte Schnitte entlang der Schiene. Die metrische Tiefenskala erleichtert dabei die präzise Einstellung der Schnitttiefe.

Für eine klare Sicht auf die Schnittlinie sorgen ein integriertes Staubgebläse sowie ein LED-Licht zur Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Zusätzlich ist die Kreissäge mit einem schwenkbaren DEK26-Staubanschluss ausgestattet. Dieser führt den Absaugschlauch gezielt vom Schnittbereich weg und verhindert, dass er am Material hängen bleibt. Der Adapter passt auf alle Milwaukee-Absauger und unterstützt ein sauberes Arbeiten auf der Baustelle. Für die schnelle und sichere Ablage des Gerätes zwischendurch gibt es einen stabilen, ausklappbaren Metallhaken.

Robustes Design und FUEL-Technologie

Der Magnesiumschuh der Säge reduziert das Gewicht und trägt gleichzeitig zu hoher Stabilität und Langlebigkeit bei. Als Teil der M18 FUEL Plattform kombiniert die Kreissäge den bürstenlosen POWERSTATE-Motor mit der REDLITHIUM-Akkutechnologie und der REDLINK PLUS Elektronik. Dieses Zusammenspiel sorgt für eine ausgewogene Balance aus Leistung, Laufzeit und Schutz des Werkzeuges unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen. Die M18 FUEL Akku-Kreissäge FCSDC165-552C ist vollständig kompatibel mit allen Milwaukee M18 Akkus und wurde speziell für den Einsatz mit HIGH OUTPUT und FORGE Akkus entwickelt.

Technische Daten

M18 FUEL Akku-Kreissäge 165 mm	FCSDC165-552C
Akku	18 V / 5,5 Ah
Bohrungsdurchmesser Sägeblatt	20 mm
Durchmesser Sägeblatt	165 mm
Leerlaufdrehzahl	6.000 U/min
Max. Schnitttiefe mit Führungsschiene	61 mm
Max. Schnitttiefe ohne Führungsschiene, 45° Max. Schnitttiefe ohne Führungsschiene, 90°	46 mm 66 mm
Neigungseinstellung	-5° bis 45°
Gewicht mit 5,5 Ah-Akku	3,9 kg

Lieferumfang:

2 x M18 HB5.5 Akkus, M12-18 FC Ladegerät, Transportkoffer, Führungsschienenadapter, Seitenanschlag, 1 x Sägeblatt

Weitere Informationen auf der Milwaukee Webseite.

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos: Milwaukee

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2026_PM_Milwaukee_Akku-Kreissäge_FCSDC165-552C — Mit der M18 FUEL Akku-Kreissäge 165 mm M18 FCSDC165-552C ergänzt Milwaukee seine M18-Plattform um ein Werkzeug, das den hohen Anforderungen professioneller Anwender im Holzbau gerecht wird.

10. Februar 202610. Februar 2026

CANbus: Effiziente Maschinenkommunikation

Entwickler und OEMs profitieren von standardisierten Netzwerken mit vereinfachter Integration, Diagnose und Skalierbarkeit

Freienbach, Februar 2026 – Der Druck auf Hersteller von Originalausrüstungen (OEMs) wächst, Produkte schneller auf den Markt zu bringen – bei gleichzeitig hohen Produktionsstandards, Zuverlässigkeit und Qualität. Diese Anforderungen betreffen zahlreiche Branchen, darunter Landwirtschaft und Landschaftsbau, Bauwesen sowie Feuerwehr- und Rettungsdienste. Ein zentraler Baustein ist dabei die Kommunikation zwischen Maschinenkomponenten. Hier hat sich der CANbus (Controller Area Network Bus) als entscheidende Technologie etabliert – eine Technologie, die auch Briggs & Stratton für seine professionellen Vanguard-Antriebslösungen nutzt.

„CANbus ist ein echter Game-Changer, weil es die Interaktion von Komponenten vereinfacht. Dabei handelt es sich um ein Netzwerk, das allen angeschlossenen Geräten erlaubt, miteinander zu kommunizieren“, erklärt Andrew Charuta, Regional Technical Service Leader für Elektrifizierung bei Briggs & Stratton EMEA.

CANbus und J1939 – die gemeinsame Sprache der Maschinen

CANbus ermöglicht es, dass Motoren, Steuergeräte und Sensoren ohne einen Host-Computer direkt miteinander kommunizieren und in Echtzeit Daten austauschen. Das reduziert die Verkabelung, vereinfacht den Einbau und erhöht die Zuverlässigkeit. Ergänzend sorgt das darauf aufbauende J1939-Protokoll für einen standardisierten Datenaustausch.

Die Kombination beider Systeme erleichtert nicht nur Integration und Diagnose, sondern auch die Skalierbarkeit und Modularität von Maschinen. Der Vorteil für OEMs: Sie können Komponenten frei kombinieren, Systeme schneller anpassen und globale Standards erfüllen.

Vorteile für OEMs und Zulieferer

Für OEMs bedeutet der Einsatz von CANbus eine deutliche Reduktion von Entwicklungsaufwand und Komplexität. Neue Module lassen sich ohne umfangreiche Anpassungen einbinden, Fehlerquellen sind schneller lokalisiert und Wartungszeiten verkürzen sich. Auch Zulieferer profitieren: Wer CANbus-kompatible Komponenten anbietet, erleichtert OEMs die Integration und erhöht die Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen Branchen. Die Einhaltung des J1939-Standards öffnet zudem internationale Märkte und sorgt für Zukunftssicherheit – ein entscheidender Faktor angesichts zunehmender Elektrifizierung und Vernetzung.

Praxisbeispiele aus der Anwendung

Die Marke Vanguard von Briggs & Stratton bietet CANbus-fähige Motoren und Akkusysteme für die gewerbliche Nutzung, die sich nahtlos in Maschinenarchitekturen integrieren lassen. Beispiele sind der Ferris FRC7 Hybrid-Hangmäher mit 23-PS-Vanguard-EFI-Motor oder der ELIET Prof 6 On Wheels Häcksler, der wahlweise mit Akku oder Verbrennungsmotor betrieben werden kann. Auch im Rettungswesen und bei Kran-Anwendungen zeigt sich die Flexibilität des Systems: Der Stromerzeuger des Herstellers Rosenbauer mit 37 PS Vanguard-EFI-Motor und der Kovo Vuijtek Scorpick ENTER Pick-&-Carry-Kran mit zwei Vanguard-Akkus setzen auf zuverlässige CANbus-Kommunikation.

„Da Maschinen immer komplexer werden, ist die Fähigkeit der Komponenten, miteinander zu kommunizieren, entscheidend. CANbus als gemeinsame Sprache schafft nicht nur mehr Integrationsmöglichkeiten, sondern ermöglicht auch zukunftssichere Lösungen“, sagt Steffen Hoffmann, Ingenieur im Power Application Centre Europe (PACE) von Briggs & Stratton. Für Ingenieure bedeutet das: weniger Aufwand für Einzelanpassungen, mehr Zeit für innovative Entwicklungen.

Zukunftssichere Vernetzung

Ob in Landwirtschaft, Bauwesen oder Landschaftspflege – CANbus und J1939 haben sich als verlässliche Basis moderner Maschinenkommunikation etabliert. Durch die Standardisierung entsteht ein System, das Diagnose, Wartung und Energieverwaltung deutlich vereinfacht. Für OEMs und Komponentenhersteller gleichermaßen gilt: Wer auf CANbus setzt, investiert in Effizienz, Flexibilität und Zukunftssicherheit – zentrale Faktoren für den Erfolg in einem zunehmend vernetzten Maschinenmarkt.

Weitere Informationen:
https://www.vanguardpower.com

www.briggsandstratton.com

Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

Download: Text im Word-Format

Foto: Briggs & Stratton

Weitere Fotos zum Beitrag stehen hier zum Download bereit: https://www.bascodigital.com/c/lfdal0d1

2026_PM_Basco_CANbus_DE Briggs & Stratton Vanguard — CANbus-Systeme reduzieren die Verkabelung, vereinfachen den Einbau von Komponenten und erhöhen die Zuverlässigkeit im Einsatz.

28. Januar 202617. Februar 2026

Leiser arbeiten bei hoher Leistung

Neuer M18 FUEL Akku-Schlagschrauber mit hydraulischem Schlagwerk für professionelle Anwendungen in lärmsensiblen Umgebungen

Mit dem neuen ¼″ Hex-Akku-Schlagschrauber M18 FUEL FIDRQ-502X stellt Milwaukee eine komplett neu entwickelte Lösung für Anwender in Handwerk und Industrie vor, die regelmäßig in lärmsensiblen Umgebungen arbeiten und besonderen Wert auf ergonomisches, ermüdungsarmes Arbeiten legen. Das kompakte Akkuwerkzeug mit hydraulischem Schlagwerk verbindet eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit mit deutlich reduzierter Geräusch- und Vibrationsentwicklung sowie mit ergonomischer Handhabung.

Überarbeitete Hydraulik für reduzierte Geräuschentwicklung

Die Arbeit mit Schlagschraubern kann eine laute, für den Anwender belastende und für die Umgebung störende Angelegenheit sein. Ausgestattet mit einem FLUID-DRIVE Hydraulikantrieb arbeitet der M18 FUEL FIDRQ bis zu 50 Prozent leiser als herkömmliche Schlagschrauber. Gerade bei Serienmontagen, wie sie im Holzbau oder im Innenausbau häufig vorkommen, kann dies zur Entlastung des Anwenders beitragen. Gleichzeitig ermöglicht die geringere Geräuschkulisse das Arbeiten in belebten Bereichen, ohne unnötig zu stören.

Spürbar ruhigeres Arbeiten und kompakte Bauform

Neben der Geräuschentwicklung wurde auch das Vibrationsverhalten gezielt verbessert. Durch die Reduzierung von Metall-auf-Metall-Kontakten innerhalb des Antriebs arbeitet der Schlagschrauber deutlich ruhiger und überträgt erheblich weniger Vibrationen auf den Anwender. Auch länger dauernde Einsätze lassen sich komfortabel bewältigen, ohne vorschnell zu ermüden. Mit einer Baulänge von nur 109 Millimetern und einem Gewicht von 1,8 Kilogramm inklusive Akku ist das Werkzeug zudem für Arbeiten über Kopf sowie in engen Bereichen ausgelegt.

Leistung und Kontrolle für den professionellen Einsatz

Angetrieben wird der Schlagschrauber von einem bürstenlosen Motor, der gegenüber der vorherigen Generation deutlich höhere Schraubgeschwindigkeiten ermöglicht und ein maximales Drehmoment von 113 Newtonmetern bereitstellt. Damit deckt das Werkzeug ein breites Anwendungsspektrum ab, von Serienverschraubungen bis hin zu anspruchsvolleren Befestigungsaufgaben mit Schrauben bis zur Größe M16. Drei wählbare Geschwindigkeitsstufen und ein feinfühlig ausgelegter Schalter ermöglichen es, Drehzahl und Kontrolle sehr präzise an Material und Anwendung anzupassen.

Robuste Elektronik und Systemintegration

Für den dauerhaften Einsatz unter Baustellenbedingungen ist der Schlagschrauber mit der REDLINK PLUS Elektronik ausgestattet. Diese überwacht Temperatur, Last und Energieabgabe und sorgt dafür, dass das Werkzeug auch bei längeren Arbeitsintervallen effizient und kontrolliert betrieben wird. Als Teil des M18-Systems ist der Schlagschrauber mit bestehenden Akkus und Ladegeräten kompatibel und lässt sich nahtlos in vorhandene Geräteparks integrieren.

Technische Daten:

	M18 FUEL FIDRQ-502X
Akku	18 V / 5,0 Ah
Max. Schlagzahl (min⁻¹)	6.300
Max. Drehzahl (min⁻¹)	1. Gang: 1.200 2. Gang: 2.100 3. Gang: 3.200
Max. Drehmoment	113 Nm
Max. Schraubendurchmesser	M16
Geschwindigkeitsstufen	3
Werkzeugaufnahme	¼″ Hex
Gewicht mit Akku M18 B5 (kg)	1,8

Lieferumfang:
2 x M18 B5 Akku, M12–18 FC Ladegerät, HD Box, Gürtelclip, Bit-Halter

Weitere Informationen auf der Milwaukee Webseite.

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos: Milwaukee

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2026_PM_Milwaukee_SURGE_M18_FIDRQ — Der Milwaukee ¼″ Hex-Akku-Schlagschrauber M18 FUEL FIDRQ-502X sorgt dank hydraulischem Schlagwerk für eine deutlich reduzierte Geräusch und Vibrationsentwicklung.