Autor: pbtschorn | Pressebüro

10. Februar 202610. Februar 2026

CANbus: Effiziente Maschinenkommunikation

Entwickler und OEMs profitieren von standardisierten Netzwerken mit vereinfachter Integration, Diagnose und Skalierbarkeit

Freienbach, Februar 2026 – Der Druck auf Hersteller von Originalausrüstungen (OEMs) wächst, Produkte schneller auf den Markt zu bringen – bei gleichzeitig hohen Produktionsstandards, Zuverlässigkeit und Qualität. Diese Anforderungen betreffen zahlreiche Branchen, darunter Landwirtschaft und Landschaftsbau, Bauwesen sowie Feuerwehr- und Rettungsdienste. Ein zentraler Baustein ist dabei die Kommunikation zwischen Maschinenkomponenten. Hier hat sich der CANbus (Controller Area Network Bus) als entscheidende Technologie etabliert – eine Technologie, die auch Briggs & Stratton für seine professionellen Vanguard-Antriebslösungen nutzt.

„CANbus ist ein echter Game-Changer, weil es die Interaktion von Komponenten vereinfacht. Dabei handelt es sich um ein Netzwerk, das allen angeschlossenen Geräten erlaubt, miteinander zu kommunizieren“, erklärt Andrew Charuta, Regional Technical Service Leader für Elektrifizierung bei Briggs & Stratton EMEA.

CANbus und J1939 – die gemeinsame Sprache der Maschinen

CANbus ermöglicht es, dass Motoren, Steuergeräte und Sensoren ohne einen Host-Computer direkt miteinander kommunizieren und in Echtzeit Daten austauschen. Das reduziert die Verkabelung, vereinfacht den Einbau und erhöht die Zuverlässigkeit. Ergänzend sorgt das darauf aufbauende J1939-Protokoll für einen standardisierten Datenaustausch.

Die Kombination beider Systeme erleichtert nicht nur Integration und Diagnose, sondern auch die Skalierbarkeit und Modularität von Maschinen. Der Vorteil für OEMs: Sie können Komponenten frei kombinieren, Systeme schneller anpassen und globale Standards erfüllen.

Vorteile für OEMs und Zulieferer

Für OEMs bedeutet der Einsatz von CANbus eine deutliche Reduktion von Entwicklungsaufwand und Komplexität. Neue Module lassen sich ohne umfangreiche Anpassungen einbinden, Fehlerquellen sind schneller lokalisiert und Wartungszeiten verkürzen sich. Auch Zulieferer profitieren: Wer CANbus-kompatible Komponenten anbietet, erleichtert OEMs die Integration und erhöht die Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen Branchen. Die Einhaltung des J1939-Standards öffnet zudem internationale Märkte und sorgt für Zukunftssicherheit – ein entscheidender Faktor angesichts zunehmender Elektrifizierung und Vernetzung.

Praxisbeispiele aus der Anwendung

Die Marke Vanguard von Briggs & Stratton bietet CANbus-fähige Motoren und Akkusysteme für die gewerbliche Nutzung, die sich nahtlos in Maschinenarchitekturen integrieren lassen. Beispiele sind der Ferris FRC7 Hybrid-Hangmäher mit 23-PS-Vanguard-EFI-Motor oder der ELIET Prof 6 On Wheels Häcksler, der wahlweise mit Akku oder Verbrennungsmotor betrieben werden kann. Auch im Rettungswesen und bei Kran-Anwendungen zeigt sich die Flexibilität des Systems: Der Stromerzeuger des Herstellers Rosenbauer mit 37 PS Vanguard-EFI-Motor und der Kovo Vuijtek Scorpick ENTER Pick-&-Carry-Kran mit zwei Vanguard-Akkus setzen auf zuverlässige CANbus-Kommunikation.

„Da Maschinen immer komplexer werden, ist die Fähigkeit der Komponenten, miteinander zu kommunizieren, entscheidend. CANbus als gemeinsame Sprache schafft nicht nur mehr Integrationsmöglichkeiten, sondern ermöglicht auch zukunftssichere Lösungen“, sagt Steffen Hoffmann, Ingenieur im Power Application Centre Europe (PACE) von Briggs & Stratton. Für Ingenieure bedeutet das: weniger Aufwand für Einzelanpassungen, mehr Zeit für innovative Entwicklungen.

Zukunftssichere Vernetzung

Ob in Landwirtschaft, Bauwesen oder Landschaftspflege – CANbus und J1939 haben sich als verlässliche Basis moderner Maschinenkommunikation etabliert. Durch die Standardisierung entsteht ein System, das Diagnose, Wartung und Energieverwaltung deutlich vereinfacht. Für OEMs und Komponentenhersteller gleichermaßen gilt: Wer auf CANbus setzt, investiert in Effizienz, Flexibilität und Zukunftssicherheit – zentrale Faktoren für den Erfolg in einem zunehmend vernetzten Maschinenmarkt.

Weitere Informationen:
https://www.vanguardpower.com

www.briggsandstratton.com

Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

Download: Text im Word-Format

Foto: Briggs & Stratton

Weitere Fotos zum Beitrag stehen hier zum Download bereit: https://www.bascodigital.com/c/lfdal0d1

2026_PM_Basco_CANbus_DE Briggs & Stratton Vanguard — CANbus-Systeme reduzieren die Verkabelung, vereinfachen den Einbau von Komponenten und erhöhen die Zuverlässigkeit im Einsatz.

28. Januar 202630. Januar 2026

Leiser arbeiten bei hoher Leistung

Neuer FUEL M18 Akku-Schlagschrauber mit hydraulischem Schlagwerk für professionelle Anwendungen in lärmsensiblen Umgebungen

Mit dem neuen ¼″ Hex-Akku-Schlagschrauber FUEL M18 FIDRQ-502X stellt Milwaukee eine komplett neu entwickelte Lösung für Anwender in Handwerk und Industrie vor, die regelmäßig in lärmsensiblen Umgebungen arbeiten und besonderen Wert auf ergonomisches, ermüdungsarmes Arbeiten legen. Das kompakte Akkuwerkzeug mit hydraulischem Schlagwerk verbindet eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit mit deutlich reduzierter Geräusch- und Vibrationsentwicklung sowie mit ergonomischer Handhabung.

Überarbeitete Hydraulik für reduzierte Geräuschentwicklung

Die Arbeit mit Schlagschraubern kann eine laute, für den Anwender belastende und für die Umgebung störende Angelegenheit sein. Ausgestattet mit einem FLUID-DRIVE Hydraulikantrieb arbeitet der M18 FIDRQ bis zu 50 Prozent leiser als herkömmliche Schlagschrauber. Gerade bei Serienmontagen, wie sie im Holzbau oder im Innenausbau häufig vorkommen, kann dies zur Entlastung des Anwenders beitragen. Gleichzeitig ermöglicht die geringere Geräuschkulisse das Arbeiten in belebten Bereichen, ohne unnötig zu stören.

Spürbar ruhigeres Arbeiten und kompakte Bauform

Neben der Geräuschentwicklung wurde auch das Vibrationsverhalten gezielt verbessert. Durch die Reduzierung von Metall-auf-Metall-Kontakten innerhalb des Antriebs arbeitet der Schlagschrauber deutlich ruhiger und überträgt erheblich weniger Vibrationen auf den Anwender. Auch länger dauernde Einsätze lassen sich komfortabel bewältigen, ohne vorschnell zu ermüden. Mit einer Baulänge von nur 109 Millimetern und einem Gewicht von 1,8 Kilogramm inklusive Akku ist das Werkzeug zudem für Arbeiten über Kopf sowie in engen Bereichen ausgelegt.

Leistung und Kontrolle für den professionellen Einsatz

Angetrieben wird der Schlagschrauber von einem bürstenlosen Motor, der gegenüber der vorherigen Generation deutlich höhere Schraubgeschwindigkeiten ermöglicht und ein maximales Drehmoment von 113 Newtonmetern bereitstellt. Damit deckt das Werkzeug ein breites Anwendungsspektrum ab, von Serienverschraubungen bis hin zu anspruchsvolleren Befestigungsaufgaben mit Schrauben bis zur Größe M16. Drei wählbare Geschwindigkeitsstufen und ein feinfühlig ausgelegter Schalter ermöglichen es, Drehzahl und Kontrolle sehr präzise an Material und Anwendung anzupassen.

Robuste Elektronik und Systemintegration

Für den dauerhaften Einsatz unter Baustellenbedingungen ist der Schlagschrauber mit der REDLINK PLUS Elektronik ausgestattet. Diese überwacht Temperatur, Last und Energieabgabe und sorgt dafür, dass das Werkzeug auch bei längeren Arbeitsintervallen effizient und kontrolliert betrieben wird. Als Teil des M18-Systems ist der Schlagschrauber mit bestehenden Akkus und Ladegeräten kompatibel und lässt sich nahtlos in vorhandene Geräteparks integrieren.

Technische Daten:

	M18 FIDRQ-502X
Akku	18 V / 5,0 Ah
Max. Schlagzahl (min⁻¹)	6.300
Max. Drehzahl (min⁻¹)	1. Gang: 1.200 2. Gang: 2.100 3. Gang: 3.200
Max. Drehmoment	113 Nm
Max. Schraubendurchmesser	M16
Geschwindigkeitsstufen	3
Werkzeugaufnahme	¼″ Hex
Gewicht mit Akku M18 B5 (kg)	1,8

Lieferumfang:
2 x M18 B5 Akku, M12–18 FC Ladegerät, HD Box, Gürtelclip, Bit-Halter

Weitere Informationen auf der Milwaukee Webseite.

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos: Milwaukee

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2026_PM_Milwaukee_SURGE_M18_FIDRQ — Der Milwaukee ¼″ Hex-Akku-Schlagschrauber FUEL M18 FIDRQ-502X sorgt dank hydraulischem Schlagwerk für eine deutlich reduzierte Geräusch und Vibrationsentwicklung.

3. Dezember 20253. Dezember 2025

Technik, die mitdenkt: Smarte Bodenreinigung

Wie intelligente Geräte das Putzen erleichtern und worauf es beim Kauf ankommt

Winnenden, November 2025 – Das Zuhause auf Hochglanz bringen, ohne selbst Hand anzulegen – was lange nach Zukunftsmusik klang, ist heute Alltag. Intelligente Reinigungsgeräte übernehmen das Saugen und Wischen im Alleingang. Sie passen sich Böden und Verschmutzungen an und sorgen dafür, dass sich Sauberkeit fast von selbst einstellt. Wer auf smarte Bodenreinigung setzt, spart nicht nur Zeit, sondern auch Nerven.

Technik, die mitdenkt

Moderne Saugroboter erkennen Hindernisse, merken sich Räume und fahren systematisch alle Flächen ab. Über Sensoren und Kameras wissen sie genau, wo sie schon gereinigt haben – und wo noch Krümel aufzunehmen sind. Gesteuert werden sie bequem per App. Damit lassen sich Reinigungszeiten planen, bestimmte Zonen ausschließen oder bevorzugte Bereiche besonders gründlich behandeln.

Im Vergleich zu früheren Generationen haben sich Navigation, Saugleistung und Wischfunktion deutlich verbessert. Viele Geräte kombinieren beides in einem Durchgang: Saugen und Wischen in einem Schritt – das spart Zeit und sorgt für gründliche Ergebnisse. Smarte Roboter erkennen außerdem, ob sie sich auf Fliesen, Laminat oder Teppich befinden, und passen ihre Leistung automatisch an. Aktuelle Modelle überwinden heute problemlos auch Türschwellen oder Teppichkanten und bleiben dabei sicher in der Spur. Anhebbare Walzen und Mop-Pads sowie ausfahrbare Reinigungselemente, zum Beispiel Bürsten, die Ecken und Randbereiche gründlich erfassen, schaffen ein bestmögliches Reinigungsergebnis. Noch Zukunftsmusik ist das Treppensteigen für Reinigungsroboter, doch genau hier wird der nächste große Schritt in der Entwicklung erwartet, um Bodenpflege wirklich autonom zu machen.

Was beim Kauf zählt

Wer sich für einen Saug- oder Wischroboter entscheidet, sollte nicht nur auf den Preis achten. Wichtiger ist, dass das Gerät zur Wohnung und den eigenen Gewohnheiten passt. Eine gute Orientierung bieten folgende Fragen: Wie groß ist die Fläche, die regelmäßig gereinigt werden soll? Gibt es viele Möbel, Stufen oder Teppiche? Und wie soll der Roboter wischen, mit Pads, Walzen oder mit rotierenden Mops?

Ein weiteres Kriterium ist die Art der Basisstation. Hier reicht die Bandbreite von einfachen Varianten, die nur den Trockenschmutz absaugen, bis zur voll ausgestatteten Multifunktionsstation. Solche Systeme leeren nicht nur den Staubbehälter, sondern wechseln auch automatisch Schmutz- und Frischwasser, reinigen und trocknen die Walzen oder Mops – alles ohne manuelles Eingreifen. Wer möglichst viel Komfort und wenig Kontakt mit Staub oder Schmutzwasser möchte, für den lohnt sich die Investition in eine solche Station. Kompaktere Modelle ohne Station sparen Platz und können flexibel in mehreren Räumen und Etagen eingesetzt werden.

Wer Wert auf Hygiene legt, achtet zudem auf leicht zu reinigende Filter sowie waschbare Wischpads, Walzen oder Mops. Und: Eine intuitive App-Steuerung sorgt dafür, dass der Einsatz eines Reinigungsroboters unkompliziert bleibt und nicht zum Kampf mit der Technik wird.

Smarte Alternative zum Roboter

Nicht jeder möchte die Bodenpflege komplett der Technik überlassen. Für alle, die lieber selbst Hand anlegen bleiben, bietet sich ein intelligenter Hartbodenreiniger oder Saugwischer an. Aktuelle, smarte Geräte vereinen Saugen und Wischen in einem Schritt und bieten Programme für unterschiedliche Bodenflächen und Verschmutzungen. Wassermenge und Drehgeschwindigkeit der Walzen werden dabei automatisch angepasst – effizient, gründlich und schonend für jede Oberfläche. Besonders individuell und komfortabel gelingt die Anpassung, wenn die Geräte mit einer App auf dem Smartphone gekoppelt werden. So bleibt alles ganz einfach unter Kontrolle – mit spürbar weniger Aufwand.

Gut gepflegt, länger schön

Parkett, Laminat, PVC oder Fliesen – jeder Boden hat seine Eigenheiten. Holz mag es nur leicht feucht, während Stein und Vinyl eine intensivere Reinigung vertragen. Smarte Geräte erkennen das oder lassen sich entsprechend programmieren, um Wassermenge und Druck optimal anzupassen. So bleibt die Oberfläche gepflegt, ohne dass sie Schaden nimmt. Wer regelmäßig reinigt, beugt nicht nur Schmutz und Flecken vor, sondern erhält auch den Wert des Bodenbelags – und sorgt ganz nebenbei für ein angenehmes Wohngefühl.

Weitere praktische Tipps und Hinweise zur Reinigung hält die Kärcher-App bereit, die kostenlos angeboten wird.

Download: Text im Word-Format

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

Fotos: Kärcher

Kaercher_Tipp_Smarte_Bodenreinigung_DE Kärcher — Intelligente Reinigungsroboter übernehmen das Saugen und Wischen im Alleingang.

26. November 202526. November 2025

Für sichere Verbindungen

Kompakt und kraftvoll – das Akku-Presswerkzeug M12 ONEHPT von Milwaukee

Mit dem Akku-Presswerkzeug M12 ONEHPT hat Milwaukee ein besonders kompaktes Modell für den professionellen SHK-Bereich entwickelt. Das nur 1,8 Kilogramm leichte Gerät vereint hohe Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Sein um 180 Grad drehbarer Presskopf ermöglicht komfortables Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen, während die patentierte Einhandbedienung präzises und sicheres Handling unterstützt. Das Gerät ist mit den Presssystemen zahlreicher Hersteller kompatibel und mit einem Pressbereich von bis zu 35 Millimetern bei Metall- und 40 Millimetern bei Verbundrohren sehr vielseitig einsetzbar.

Ein zentrales Merkmal ist die integrierte FORCE LOGIC-Technologie, die durch eine visuelle Druckanzeige den erfolgreichen Pressvorgang bestätigt und so eine gleichbleibend hohe Verbindungsqualität gewährleistet. Für zusätzliche Sicherheit prüft das System vor jedem Pressvorgang den Ladezustand des Akkus – der Pressvorgang startet nur, wenn genügend Energie vorhanden ist. Ein unvollständiges Pressen wird so verhindert.

Über die ONE-KEY-Funktion des Gerätes werden alle Pressvorgänge automatisch dokumentiert. Das ermöglicht nicht nur die Nachverfolgbarkeit der Arbeiten, sondern auch die einfache Erstellung professioneller Berichte über die ONE-KEY-App. Damit ermöglicht das Werkzeug eine lückenlose Qualitätssicherung auf der Baustelle.

Die Kombination aus REDLINK-Überlastungsschutz und REDLITHIUM-Akku sorgt für hohe Zuverlässigkeit, lange Laufzeiten und eine herausragende Lebensdauer – ohne Begrenzung der Presszyklen innerhalb des dreijährigen Wartungsintervalls. Das Presswerkzeug ist Teil des M12-Akkusystem von Milwaukee. Das ermöglicht den Einsatz aller M12-Akkus innerhalb der Geräteserie, was die Investition in zusätzliche Akkus überflüssig macht und die Mobilität auf der Baustelle erhöht.

Starkes Plus für ZVSHK-Fachbetriebe Mit einer vom ZVSHK bestätigten Haftungsübernahmevereinbarung (HÜV) bietet Milwaukee SHK-Fachbetrieben ein deutliches Plus an Sicherheit und Verlässlichkeit. Die Vereinbarung stellt sicher, dass Fachbetriebe im Schadens- oder Reklamationsfall direkt auf eine umfangreiche Unterstützung und zusätzliche Serviceleistungen von Milwaukee zählen können. Dies reduziert Risiken, vereinfacht Abläufe und sorgt dafür, dass sich Fachhandwerker voll auf ihre Arbeit und ihre Kunden konzentrieren können – ein entscheidender Mehrwert im anspruchsvollen SHK-Tagesgeschäft.

Weitere Informationen auf der Milwaukee Webseite.

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos: Milwaukee

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2025_PM_Milwaukee_SHK_Akku-Presswerkzeug_M12_ONEHPT — Mit dem Akku-Presswerkzeug M12 ONEHPT hat Milwaukee ein besonders kompaktes Modell für den professionellen SHK-Bereich entwickelt.

24. November 202524. November 2025

Vernetzt, präzise, zukunftssicher

Stahlwille DAPTIQ: Smarte Drehmomenttechnik für die vernetzte Produktion

Die Anforderungen an moderne Produktions- und Wartungsprozesse steigen: Effizienz, Prozesssicherheit und lückenlose Dokumentation sind zentrale Faktoren – insbesondere bei sicherheitsrelevanten Schraubverbindungen. Mit den DAPTIQ-Lösungen bietet Stahlwille ein umfassendes System vernetzbarer Drehmomenttechnik, das diesen Anforderungen auf qualitativ höchstem Niveau gerecht wird. Ziel ist die nahtlose Integration in digitale Produktionsumgebungen – von der Einzelmontage bis zur industriellen Serienfertigung.

Stahlwille unterscheidet bei der Digitalisierungsstrategie zwischen zwei Szenarien. Während der Greenfield-Ansatz für Betriebe mit geringem Digitalisierungsgrad oder im Aufbau geeignet ist, richtet sich der Brownfield-Ansatz an Unternehmen mit bereits vernetzter Infrastruktur. Die DAPTIQ- Lösung ist in beiden Fällen flexibel skalierbar und lässt sich nahtlos in bestehende Produktionsumgebungen integrieren.

MANOSKOP 766 DAPTIQ – Drehmomenttechnik mit erweiterter Konnektivität

Im Mittelpunkt der Produktfamilie steht der elektromechanische Drehmoment-/Drehwinkelschlüssel MANOSKOP 766 DAPTIQ, der den kontrollierten Schraubenanzug inklusive Dokumentation auf besonders komfortable und sichere Weise ermöglicht. Der elektromechanische Drehmomentschlüssel kombiniert die Vorzüge digitaler Präzision mit dem gewohnten „Click“ eines klassischen Drehmomentschlüssels. Durch das Gefühl einer echten, mechanischen Auslösung bekommt der Werker ein spür- und hörbares Feedback. Das sorgt für mehr Sicherheit und eine intuitive Bedienung.

Über die bidirektionale Schnittstelle kommuniziert der Schlüssel in Echtzeit – wahlweise über Kabel, Industriefunk (ISM 868 MHz und 915 MHz), Bluetooth Low Energy 5.2 oder WLAN (2,4 GHz und 5 GHz). Die vielfältigen Verbindungsarten erlauben eine besonders flexible Konnektivität und eine ebenso einfache wie zuverlässige Einbindung in Werkerassistenzsysteme und Produktionsprozesse. Schraubparameter werden automatisch übertragen, dokumentiert und mit Zeitstempel im Kundensystem hinterlegt.

Das MANOSKOP 766 DAPTIQ signalisiert die korrekte Verschraubung dreifach: per akustischem, haptischem und optischem Feedback. Das Risiko für Fehlverschraubungen wird minimiert und durch die Festschrauberkennung wird doppelten Schraubanzügen vorgebeugt. Das sorgt für hohe Sicherheit und Effizienz, denn der Anwender kann sich voll und ganz auf den Schraubenanzug konzentrieren und entscheidende Fehlerquellen werden so bereits im Vorfeld ausgeschlossen. Anwender profitieren von hoher Prozesssicherheit bei verkürzten Einarbeitungszeiten – ein entscheidender Faktor in der digitalisierten Fertigung.

TORIOTRONIC DAPTIQ – Präzision im unteren Drehmomentbereich

Mit dem TORSIOTRONIC DAPTIQ erweitert Stahlwille sein Portfolio um einen vernetzbaren Drehmomentschraubendreher für Messbereiche von 0,12 bis 10 N·m. Besonders bei empfindlichen Materialien wie beispielsweise Kunststoff, Aluminium oder Carbon zeigt der TORSIOTRONIC seine Stärke und stellt sicher, dass Bauteile durch den Schraubenanzug nicht beschädigt werden, die Schraubverbindung aber dennoch korrekt ausgeführt wird. Auch hier ist die vollständige Integration in Kundensysteme über Funk, Bluetooth oder WLAN möglich – inklusive automatischer Dokumentation.

GuideMaster – digitale Werkerführung

Für eine intuitive und sichere Montage bietet die digitale Werkerführung GuideMaster klare Schritt-für-Schritt-Anweisungen, Bildunterstützung und Barcode-Integration. Die Software kann schnell implementiert werden und stellt für Unternehmen eine kosteneffiziente Lösung dar. In Kombination mit den DAPTIQ-Werkzeugen MANOSKOP 766 DAPTIQ und TORSIOTRONIC DAPTIQ entsteht eine durchgängige Lösung für geführte Schraubprozesse, bei der alle Arbeitsschritte dokumentiert und ausgewertet werden können.

SMARTCHECK DAPTIQ und CheckMaster – Prüfprozesse in Eigenregie

Die konsequente Vernetzung setzt Stahlwille bei der Qualitätssicherung fort. Mit dem SmartCheck DAPTIQ steht ein vernetztes Prüfgerät für die schnelle Inhouse-Kontrolle von Drehmomentwerkzeugen zur Verfügung. Die Ergebnisse werden über die Software CheckMaster automatisch dokumentiert und archiviert. So lassen sich Prüfintervalle, Historien und Bescheinigungen komfortabel verwalten – ein Beitrag zu höherer Prozesssicherheit und geringeren Ausfallzeiten. Zur Prüfung von Drehwinkelschlüsseln hält Stahlwille ein weiteres Prüfgerät, den SmartCheck Angle im Portfolio bereit.

Kalibrieren mit perfectControl

Auch im Bereich der Kalibrierung bietet Stahlwille passende Systeme. Unternehmen, die viele Drehmoment-/Drehwinkelschlüssel im Einsatz haben, können ihre Werkzeugkosten und Werkzeugausfallzeiten deutlich reduzieren, indem sie die Kalibrierung ihrer Messmittel im eigenen Haus erledigen. Die perfectControl-Kalibrieranlagen ermöglichen die zügige, normgerechte Kalibrierung von Drehmoment-/Drehwinkelschlüsseln – mechanisch oder automatisiert. Und mit der DAPTIQ-Anbindung sind die Werkzeuge zudem schnell und unkompliziert in bestehende Systeme integriert.

Made in Cronenberg – Made in Germany

Stahlwille bekennt sich klar zum Standort Deutschland und investiert kontinuierlich in die Qualifikation seiner Fachkräfte sowie in moderne Fertigungstechnologien. „Made in Germany“ steht bei Stahlwille für Präzision, Langlebigkeit und Innovationskraft – Werte, die fest in der DNA des Unternehmens verankert sind.

Weitere Informationen: www.stahlwille.com

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos Stahlwille

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2025_PM_STW_Daptiq Stahlwille — Integration trifft Präzision: Der elektromechanische Drehwinkel-/Drehmomentschlüssel MANOSKOP 766 DAPTIQ.

12. November 202517. November 2025

Maßgeschneidert für das Elektrohandwerk

Systemlösungen für professionelle Anwendungen – vom Schneiden über das Abisolieren bis zum Verbinden von Kabeln mit großen Durchmessern

Als Solution Provider versteht sich Milwaukee längst nicht nur als Hersteller von Elektrowerkzeugen, sondern entwickelt Lösungen, die konsequent an den Anforderungen professioneller Anwender im Handwerk ausgerichtet sind. Mit einem klaren Fokus auf Sicherheit und Effizienz bietet Milwaukee nicht nur ein breites Standardsortiment, sondern auch speziell auf Gewerke zugeschnittene Werkzeuge. Für das Elektrohandwerk bedeutet dies: passgenaue Unterstützung in allen Arbeitsphasen. Besonders deutlich wird das bei effizienten Akku-Lösungen für Kabel mit großen Durchmessern – vom kraftvollen Schneiden über das präzise Abisolieren bis hin zum sicheren Verbinden.

Kabel schneiden: Leistungsstark und sicher

Die Arbeit mit Kabeln großer Durchmesser erfordert Werkzeuge, die Zuverlässigkeit, Präzision und Anwenderschutz vereinen. Der hydraulische Akku-Sicherheits-Kabelschneider M18 HSFC125R-802C wurde speziell für diese Anforderungen entwickelt. Mit einer Schnittkapazität von bis zu 125 Millimetern Durchmesser eignet sich das Gerät für Anwendungen im Bereich der Energieversorgung und der industriellen Installation. Die hydraulische Schneidtechnologie gewährleistet konstante Schneidkräfte, während das Sicherheitsdesign das Risiko von Unfällen und Verletzungen reduziert. Die kompakte Bauform und die 18 Volt-Akkutechnologie ermöglichen den flexiblen Einsatz auf der Baustelle.

Kabel abisolieren: Präzision und Prozesssicherheit

Das Abisolieren von Mittel- und Hochspannungskabeln gehört zu den anspruchsvollsten Tätigkeiten im Elektrohandwerk. Mit dem Akku-Abisolierwerkzeug M18 FCST stellt Milwaukee ein Werkzeug bereit, das Sicherheit und Präzision in den Vordergrund rückt. Kupfer- und Aluminiumkabel mit Durchmessern von 12 bis 54 Millimetern lassen sich damit kontrolliert und gleichmäßig abisolieren. Sechs einstellbare Aufsätze sowie ein justierbarer Tiefenmesser sorgen für reproduzierbare Ergebnisse und minimieren das Risiko von Materialbeschädigungen. Neben der hohen Effizienz – über 100 Abisoliervorgänge pro Akkuladung mit einem M18 HIGH OUTPUT 3,0 Ah-Akku – überzeugt die Integration in das One-Key-System. Anwender können das Gerät digital verwalten, nachverfolgen und die Nutzung analysieren.

Kabel verbinden: Effizienz durch Systemlösungen

Neben Schneiden und Abisolieren zählt auch das zuverlässige Verbinden von Kabeln zu den Kernaufgaben im Elektrohandwerk. Milwaukee bietet hierfür verschiedene Lösungen innerhalb des M18 Systems an. Das Scherbolzenwerkzeug M18 BSBT-0X ermöglicht das Setzen von Scherbolzenverbindern mit gleichbleibender Qualität und reduziert den manuellen Kraftaufwand erheblich. Für Pressanwendungen bietet sich das M18 FORCE LOGIC Akku-Presswerkzeug M18 HCCT-201C an. Es zeichnet sich durch präzise Presskräfte und eine kompakte Bauweise aus, die auch in engen Arbeitsumgebungen ein effizientes Arbeiten erlaubt.

Systemgedanke als Mehrwert

Die Stärke von Milwaukee liegt nicht nur in der Breite des Portfolios, sondern vor allem in der konsequenten Ausrichtung auf die Anforderungen der einzelnen Gewerke. Dazu gehört die professionelle Ausstattung aus einer Hand – abgestimmt auf jede Anwendung, integriert in ein leistungsfähiges Akkusystem und ergänzt durch digitale Lösungen. Damit positioniert sich Milwaukee als Systemanbieter, der deutlich über das klassische Werkzeugsortiment hinausgeht und dem Elektrohandwerk Lösungen bietet, die für Effizienz sorgen, Prozesse optimieren und Sicherheit in den Vordergrund stellen.

Weitere Informationen auf der Milwaukee Webseite.

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos: Milwaukee

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2025_PM_Milwaukee_Elektro_Kabel — Der hydraulische Akku-Sicherheits-Kabelschneider M18 HSFC125R-802C schneidet Kabel mit einem Durchmesser von bis zu 125 Millimetern.

4. November 20254. November 2025

Alles an seinem Platz

Abzieher-Sets von Stahlwille in praxisgerechten Sets mit passendem Zubehör

Effizienz beginnt mit Ordnung – besonders, wenn es um anspruchsvolle Montage- oder Wartungsarbeiten geht. Stahlwille bietet Abzieher-Werkzeuge jetzt in praxisgerechten Sets an, die optimal aufeinander abgestimmt und sofort einsatzbereit sind. Jedes Set kombiniert hochwertige Abzieher mit dem passenden Zubehör, übersichtlich angeordnet und sicher verstaut in einer robusten L-BOXX.

Durchdachte Sets für jede Anwendung

Die Abzieher-Sortimente von Stahlwille decken ein breites Einsatzspektrum ab – vom Außen- und Innenabziehen über Trennvorrichtungen bis hin zu Komplettsets für den professionellen Werkstatteinsatz. Je nach Anforderung stehen unterschiedliche Zusammenstellungen zur Verfügung, die den Bedarf von Instandhaltung, Service oder Produktion gezielt abdecken. Damit ist das passende Werkzeug immer griffbereit – ohne langes Suchen oder Improvisieren.

Mobilität und Ordnung mit der L-BOXX

In der L-BOXX werden vier Varianten angeboten – drei Innenauszieher-Sets mit sechs, neun sowie zwölf Teilen und ein Trennvorrichtungssortiment, jeweils mit dem passenden Zubehör. Die Box aus schlag- und stoßfestem ABS-Kunststoff schützt die Werkzeuge zuverlässig und sorgt gleichzeitig für perfekte Ordnung. Dank des integrierten Klicksystems lassen sich mehrere Boxen sekundenschnell verbinden und trennen. Mit einer Deckelbelastung von bis zu 85 Kilogramm ist die L-BOXX zudem vielseitig im Arbeitsalltag einsetzbar.

Struktur und Schutz durch TCS-Matten

Für Sicherheit und Übersicht in der L-BOXX sorgt das Stahlwille Tool Control System (TCS). Die passgenau gefertigten TCS-Matten fixieren jedes Werkzeug an seinem Platz und verhindern Beschädigungen oder Verluste. Die klare Struktur erleichtert die Kontrolle über Vollständigkeit und Einsatzbereitschaft – ein entscheidender Vorteil im industriellen Alltag und überall dort, wo Effizienz und Präzision gefordert sind.

Made in Germany – Präzision und Langlebigkeit

Alle Abzieher-Werkzeuge von Stahlwille werden in Deutschland entwickelt und gefertigt. Das Prädikat Made in Germany steht hier für höchste Fertigungsqualität, präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer – Eigenschaften, auf die sich professionelle Anwender in Handwerk und Industrie verlassen können.

Weitere Informationen: www.stahlwille.com

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos Stahlwille

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2025_PM_STW_Abzieher-Sets_L-BOXX Stahlwille — In der L-BOXX werden vier verschiedene Zusammenstellungen mit Abzieher-Werkzeug angeboten – drei Innenauszieher-Sets mit sechs, neun sowie zwölf Teilen und ein Trennvorrichtungssortiment, jeweils ergänzt um passendes Zubehör.

28. Oktober 202528. Oktober 2025

Power für den ganzen Tag

Konstant hohe Leistung für bis zu zwölf Stunden: WOLFFs erster Aufsitz-Stripper mit Vanguard Lithium-Ionen-Akkupacks von Briggs & Stratton

Freienbach, Oktober 2025 – Mit dem Modell Independence hat Wolff, ein Unternehmen der Uzin Utz SE, einen besonders leistungsfähigen Aufsitz-Bodenstripper auf den Markt gebracht. Er entfernt mühelos alle textilen und elastischen Bodenbeläge sowie Parkett, Fliesen und Sportbeläge. Die Energie für den elektrischen Antrieb der Maschine liefern Vanguard Lithium-Ionen-Akkupacks von Briggs & Stratton. Damit ist erstmals ein durchgehender Einsatz über einen kompletten Arbeitstag möglich – ohne Leistungsverlust und ohne die Einschränkungen klassischer Blei-Säure-Batterien.

Entwicklung aus der Praxis

Seit der Gründung im Jahr 1954 steht Wolff für Maschinen und Werkzeuge zum Entfernen von Bodenbelägen, die weltweit im professionellen Einsatz sind. Mit dem Aufsitz-Stripper erweitert das Unternehmen sein Portfolio um eine Lösung, die konsequent auf die Anforderungen von Anwendern zugeschnitten ist. Bislang arbeiteten vergleichbare Maschinen mit Blei-Säure-Batterien, deren nutzbares Drehmoment im Laufe des Arbeitstages deutlich abnahm. Der Independence-Stripper liefert dagegen über einen Zeitraum von bis zu zwölf Stunden konstant hohe Leistung.

Akkutechnologie als Schlüssel

Herzstück der Maschine bilden zwei professionelle Vanguard Fi5.0-Akkus von Briggs & Stratton. Mit einer Nennspannung von 51,6 Volt und einer Kapazität von 5,0 kWh liefern sie die notwendige Energie für lange Arbeitseinsätze. Die zwei Akkupacks werden parallel betreiben und stellen in der Summer 10 kWh Leistung zur Verfügung. Die Batterien kommunizieren dabei über ein CANbus-System und das J1939-Protokoll, was für eine optimale Lastverteilung, verlängerte Laufzeiten und ein hohes Maß an Betriebssicherheit sorgt.

Wartungsfrei und emissionsarm

Die Umstellung auf die aktuelle Lithium-Ionen-Technologie bringt deutliche Vorteile für die tägliche Praxis. Die Akkus sind wartungsfrei, Ausgasungen und tägliches Nachfüllen entfallen. Damit reduzieren sich sowohl Stillstandszeiten als auch die Notwendigkeit zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmen. Darüber hinaus arbeitet die Maschine lokal emissionsfrei und leiser als vergleichbare Modelle mit Blei-Säure-Technologie – ein wesentlicher Vorteil in Innenräumen und bei strengeren Umweltauflagen.

Langlebigkeit im Fokus

Auch die Lebensdauer spielt in der Entwicklung eine zentrale Rolle. Der Vanguard Fi5.0-Akku erreicht rund 2.000 Ladezyklen, bevor die Kapazität auf 80 Prozent sinkt. Das entspricht einer Nutzung von fünf Jahren bei täglichem Laden und übertrifft damit die Lebensdauer der bisher üblichen Blei-Säure-Batterien deutlich. Zusätzliche Planungssicherheit für Anwender bietet ein achtjähriger Garantiezeitraum für den gewerblichen Einsatz.

Einfache Integration und Bedienung

Die Konstruktion des Independence-Strippers ermöglicht die einfache Integration der Akkupacks unter der Bedienplattform. Deren Gewicht dient gleichzeitig als Ballast für den Messerandruck. Daten aus dem Batteriemanagementsystem werden direkt auf die Maschinensteuerung übertragen, sodass der Ladezustand jederzeit im Blick bleibt. Zwei mitgelieferte Ladegeräte ermöglichen eine vollständige Aufladung über Nacht oder das Schnellladen eines einzelnen Packs innerhalb von drei Stunden.

Technische Informationen zum Vanguard Akku Fi5.0

48V 5,0kWh* Lithium-Ionen-Akku (Fi5.0)
Leistungsstark, effizient und sicher: Nahtlose Integration in jede Gerätekonfiguration
Erweiterbar: Akkupacks können parallel geschaltet werden, um zusätzliche Kapazität bereitzustellen.
Robust: Vielfältige Schutzfunktionen –für den Einsatz unter extremen Bedingungen wie hohen und niedrigen Temperaturen, Stößen, Vibrationen, Feuchtigkeit und Schmutz.
Mehr Einsatzzeit: Bis zu 2.000 Ladezyklen, bevor die Kapazität auf 80 % sinkt.

Nennspannung: 51,6 V
Nennkapazität**: 98,7 Ah
Nenn-Entladestrom: 100 A
Ladezeit:
mit 1050W / 1425W / 3000W Ladegerät***: 5,5 / 4 / 2,5 Stunden
Gewicht des Akkupacks: 39 kg

* Gesamtenergie gemessen bei 0,2C Entladung gemäß IEC 61960-3:2017
** Gemäß IEC 61960
*** Ladezeit abhängig von Umgebungstemperatur – bei Extremwerten sind Abweichungen möglich.

Weitere Informationen:
https://www.vanguardpower.com

www.briggsandstratton.com

Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

Download: Text im Word-Format

Foto: Briggs & Stratton

Weitere Fotos und Videos zum Beitrag sowie ein ausführliches White Paper als PDF stehen hier zum Download bereit:
https://www.bascodigital.com/c/5t5lzrlm

2025_PM_Basco_UzinUtz_GER WOLFF Aufsitzstripper — Mit dem WOLFF Aufsitz-Stripper Independence ist dank leistungsfähiger Vanguard Lithium-Ionen-Akkus ein durchgehender Einsatz über einen kompletten Arbeitstag möglich.

27. Oktober 202527. Oktober 2025

Akku-Kettensäge für den professionellen Einsatz

Milwaukee M18 F2CHS50-802 setzt Maßstäbe in der kabellosen Holzverarbeitung

Mit der 18-Volt-Akku-Kettensäge M18 F2CHS50-802 erweitert Milwaukee sein Sortiment an leistungsstarken, kabellosen Lösungen für den professionellen Einsatz. Die Kettensäge wurde speziell für anspruchsvolle Anwendungen im Garten- und Landschaftsbau, in Kommunalbetrieben sowie im Forstbereich entwickelt. Sie kombiniert die Vorteile moderner Lithium-Ionen-Akkutechnologie mit der Leistung benzinbetriebener Geräte.

Hohe Leistung für anspruchsvolle Aufgaben

Die Milwaukee M18 F2CHS50-802 erreicht mit ihrer Kettengeschwindigkeit von 14,3 m/s eine Schnittgeschwindigkeit in Hartholz, die mit 60 cm³-Benzin-Kettensägen vergleichbar ist. Der bürstenlose Motor liefert ein maximales Drehmoment von 9,5 Nm und hält die Geschwindigkeit auch unter hoher Last aufrecht, ohne dass das Gerät blockiert. Mit einer Leistung von bis zu 5,8 PS und einem 50 cm langen Schwert eignet sich die Kettensäge für größere Fäll- und Rückschnittarbeiten.

Optimierte Kontrolle und Ergonomie

Dank des stufenlosen Geschwindigkeitsreglers hat der Anwender die volle Kontrolle über die Leistungsabgabe. Zwei wählbare Modi ermöglichen es, je nach Anforderung zwischen maximaler Leistung oder verlängerter Laufzeit zu entscheiden. Ein doppelter metallischer Krallenanschlag sorgt für eine größere Hebelwirkung beim Schneiden. Zudem erleichtert ein gut sichtbares Visier die Durchführung präziser Fällschnitte.

Einfache Wartung und umweltfreundlicher Betrieb

Die automatische Kettenschmierung erleichtert die Wartung. Der verlustfreie Ölbehälter lässt sich einfach befüllen und der Füllstand unkompliziert kontrollieren. Mit einem Gewicht von 9,0 kg inklusive zwei M18 FORGE-Akkus mit 8,0 Ah bleibt die Kettensäge handlich. Im Vergleich zu benzinbetriebenen Modellen reduziert die Akku-Technologie nicht nur Lärm und Vibrationen, sondern vermeidet auch Emissionen und das Risiko, mit gefährlichen Flüssigkeiten zu arbeiten.

Die Milwaukee Akku-Kettensäge M18 F2CHS50-802 wird mit einem 76 ml Öl, einer Sägekette und einem Schwertschutz geliefert und ist damit sofort einsatzbereit.

Moderne Akku-Technologie für maximale Effizienz

Betrieben wird die Kettensäge mit zwei M18-FORGE-Akkus, die mit einer neuen Generation an Pouch-Zellen ausgestattet sind. Sie bieten nicht nur hohe Leistung, sondern auch eine längere Lebensdauer und Haltbarkeit. Die in den Akkus integrierte Elektronik REDLINK Intelligence ermöglicht eine umfassende Systemkommunikation zwischen Werkzeug, Akku sowie Ladegerät. Damit wird unter allen Bedingungen ein für den individuellen Anwendungsfall optimierter Mix aus Leistung und Laufzeit sowie ein zuverlässiger Überlastschutz gewährleistet.

Die Akku-Kettensäge M18 F2CHS50-802 im Set wird mit dem Zweifach-Simultan-Schnellladegerät M18 DFC und zwei M18 FB8-Akkus angeboten oder als Soloversion M18 F2CHS50-0. Gerät und Akkus sind vollständig systemkompatibel mit dem M18-Akkuprogramm von Milwaukee, das aktuell über 315 Geräte umfasst.

Weitere Informationen auf der Milwaukee Webseite.

Download: Text im Word-Format (DOCX)

Fotos: Milwaukee

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

2025_PM_Akku-Kettensäge_M18_F2CHS50-802 Milwaukee — Kombiniert die Vorteile moderner Lithium-Ionen-Akkutechnologie mit der Leistung benzinbetriebener Geräte: Akku-Kettensäge M18 F2CHS50-802.

23. Oktober 202523. Oktober 2025

Schneeräumen leicht gemacht

36 Volt-Akku-Schneefräse von Ryobi – für eine komfortable Räumung auch nach starkem Schneefall

Wenn im Winter größere Flächen schnell und zuverlässig von Schnee befreit werden müssen, ist leistungsstarke und robuste Räumtechnik gefragt. Von Ryobi gibt es dafür die 36-Volt-Akku-Schneefräse RY36STX61A-260F, die mit moderner Lithium-Ionen-Akkutechnik, bürstenlosem Motor und komfortabler Ausstattung auch anspruchsvolle Aufgaben im Winterdienst effizient bewältigt.

Die Räumbreite beträgt 61 Zentimeter bei einer Arbeitstiefe von 51 Zentimetern, was ein zügiges Räumen und ein gründliches Ergebnis ermöglicht. Die vollständig aus Metall gefertigte Förderschnecke nimmt den Schnee nah am Boden auf – lästiges Nachräumen entfällt. Selbst größere Schneemengen lassen sich mit einer Wurfweite von bis zu 17 Metern bequem aus dem Weg schaffen. Der um 180 Grad schwenkbare Auswurfschacht ermöglicht dabei eine einfache Steuerung der Wurfrichtung.

Einfach und intuitive Bedienung

Die Geschwindigkeit der Förderschnecke und der zweistufige Radantrieb lassen sich über zusätzliche Hebel an den Griffen komfortabel einstellen. Eine gut sichtbare LED-Anzeige informiert über den Akkuladestand. Für maximale Leistung und lange Einsatzzeiten verfügt die Schneefräse über vier Akkusteckplätze. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, werden allerdings nur zwei Akkus benötigt. Durch die Nutzung der beiden zusätzlichen Steckplätze erhöht sich die Laufleistung ohne Zwischenstopp.

Mit den zwei im Lieferumfang enthaltenen 36-Volt-Akkus (6,0 Ah) bewältigt die Maschine eine Fläche von bis zu 575 Quadratmetern pro Ladung. Die Akkuaufnahme ist so dimensioniert, dass auch größere Akkus verwendet werden können. Kompatible 36 V-Akkus gibt es von Ryobi aktuell mit einer Kapazität von bis zu 12 Ah. Damit sind längere Einsätze und eine höhere Flächenleistung möglich.

Durchdachte Details für den Winterdienst

Besonders in der kalten Jahreszeit sind Komfort und Ergonomie entscheidend. Ryobi setzt auf durchdachte Details: Beheizbare Griffe sorgen für angenehme Wärme, eine breite LED-Leuchtleiste sowie zwei zusätzliche Leuchten ermöglichen ein sicheres Arbeiten auch in der Dämmerung oder bei schlechten Sichtverhältnissen. Das Aluminium-Griffgestänge ist teleskopierbar und lässt sich individuell anpassen. Dank der robusten, luftbereiften Räder mit speziellem Profilmuster bleibt die Maschine auch auf rutschigem Untergrund sicher in der Spur. Zur serienmäßigen Ausstattung gehört eine praktische Schneeschaufel mit Bürste für die Reinigung der Förderschnecke nach dem Einsatz.

Die Schneefräse ist Teil des 36 V MAX POWER-Akkusystems von Ryobi. Die Akkus dieser Baureihe passen in rund 50 kompatible Gartengeräte. Anwender können sich dabei nicht nur auf maximale Leistung, sondern auch auf Qualität und lange Lebensdauer verlassen: Die Garantiezeit beträgt bei allen Geräten von Ryobi drei Jahre, wenn das Gerät online registriert wird.

Technische Daten:

36 V-Akku-Schneefräse	RY36STX61A-260F
Räumbreite / Räumtiefe	61 cm / 51 cm
Wurfweite	17 m
Gewicht ohne Akku	78 kg
Flächenleistung mit 2 x 6,0 Ah-Akku	575 m²
Flächenleistung mit 4 x 6,0 Ah-Akku	1360 m²

Weitere Informationen: www.ryobitools.eu

Techtronic Industries Central Europe GmbH, Walder Straße 53, 40724 Hilden

Download: Text im Word-Format

Download: Bildauswahl: 300 dpi / ca. 15 x 10 cm
(1 x auf die Vorschau klicken, danach das Vollbild mit rechter Maustaste abspeichern.)

Fotos: Ryobi